diff options
Diffstat (limited to 'book/pt-br/replication.html')
| -rw-r--r-- | book/pt-br/replication.html | 319 |
1 files changed, 319 insertions, 0 deletions
diff --git a/book/pt-br/replication.html b/book/pt-br/replication.html new file mode 100644 index 0000000..7fd2d1f --- /dev/null +++ b/book/pt-br/replication.html @@ -0,0 +1,319 @@ +<!DOCTYPE HTML> +<html lang="pt-BR" class="light sidebar-visible" dir="ltr"> + <head> + <!-- Book generated using mdBook --> + <meta charset="UTF-8"> + <title>Replicação e Reparo - Guia do Usuário Tesseras</title> + + + <!-- Custom HTML head --> + + <meta name="description" content=""> + <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> + <meta name="theme-color" content="#ffffff"> + + <link rel="shortcut icon" href="favicon-bfbdfe47.png"> + <link rel="stylesheet" href="css/variables-8adf115d.css"> + <link rel="stylesheet" href="css/general-2459343d.css"> + <link rel="stylesheet" href="css/chrome-ae938929.css"> + <link rel="stylesheet" href="css/print-9e4910d8.css" media="print"> + + <!-- Fonts --> + <link rel="stylesheet" href="fonts/fonts-9644e21d.css"> + + <!-- Highlight.js Stylesheets --> + <link rel="stylesheet" id="mdbook-highlight-css" href="highlight-493f70e1.css"> + <link rel="stylesheet" id="mdbook-tomorrow-night-css" href="tomorrow-night-4c0ae647.css"> + <link rel="stylesheet" id="mdbook-ayu-highlight-css" href="ayu-highlight-3fdfc3ac.css"> + + <!-- Custom theme stylesheets --> + <link rel="stylesheet" href="theme/custom-eff59930.css"> + + + <!-- Provide site root and default themes to javascript --> + <script> + const path_to_root = ""; + const default_light_theme = "light"; + const default_dark_theme = "navy"; + window.path_to_searchindex_js = "searchindex-3eaa3696.js"; + </script> + <!-- Start loading toc.js asap --> + <script src="toc-25102ebc.js"></script> + </head> + <body> + <div id="mdbook-help-container"> + <div id="mdbook-help-popup"> + <h2 class="mdbook-help-title">Keyboard shortcuts</h2> + <div> + <p>Press <kbd>←</kbd> or <kbd>→</kbd> to navigate between chapters</p> + <p>Press <kbd>S</kbd> or <kbd>/</kbd> to search in the book</p> + <p>Press <kbd>?</kbd> to show this help</p> + <p>Press <kbd>Esc</kbd> to hide this help</p> + </div> + </div> + </div> + <div id="mdbook-body-container"> + <!-- Work around some values being stored in localStorage wrapped in quotes --> + <script> + try { + let theme = localStorage.getItem('mdbook-theme'); + let sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar'); + + if (theme.startsWith('"') && theme.endsWith('"')) { + localStorage.setItem('mdbook-theme', theme.slice(1, theme.length - 1)); + } + + if (sidebar.startsWith('"') && sidebar.endsWith('"')) { + localStorage.setItem('mdbook-sidebar', sidebar.slice(1, sidebar.length - 1)); + } + } catch (e) { } + </script> + + <!-- Set the theme before any content is loaded, prevents flash --> + <script> + const default_theme = window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches ? default_dark_theme : default_light_theme; + let theme; + try { theme = localStorage.getItem('mdbook-theme'); } catch(e) { } + if (theme === null || theme === undefined) { theme = default_theme; } + const html = document.documentElement; + html.classList.remove('light') + html.classList.add(theme); + html.classList.add("js"); + </script> + + <input type="checkbox" id="mdbook-sidebar-toggle-anchor" class="hidden"> + + <!-- Hide / unhide sidebar before it is displayed --> + <script> + let sidebar = null; + const sidebar_toggle = document.getElementById("mdbook-sidebar-toggle-anchor"); + if (document.body.clientWidth >= 1080) { + try { sidebar = localStorage.getItem('mdbook-sidebar'); } catch(e) { } + sidebar = sidebar || 'visible'; + } else { + sidebar = 'hidden'; + sidebar_toggle.checked = false; + } + if (sidebar === 'visible') { + sidebar_toggle.checked = true; + } else { + html.classList.remove('sidebar-visible'); + } + </script> + + <nav id="mdbook-sidebar" class="sidebar" aria-label="Table of contents"> + <!-- populated by js --> + <mdbook-sidebar-scrollbox class="sidebar-scrollbox"></mdbook-sidebar-scrollbox> + <noscript> + <iframe class="sidebar-iframe-outer" src="toc.html"></iframe> + </noscript> + <div id="mdbook-sidebar-resize-handle" class="sidebar-resize-handle"> + <div class="sidebar-resize-indicator"></div> + </div> + </nav> + + <div id="mdbook-page-wrapper" class="page-wrapper"> + + <div class="page"> + <div id="mdbook-menu-bar-hover-placeholder"></div> + <div id="mdbook-menu-bar" class="menu-bar sticky"> + <div class="left-buttons"> + <label id="mdbook-sidebar-toggle" class="icon-button" for="mdbook-sidebar-toggle-anchor" title="Toggle Table of Contents" aria-label="Toggle Table of Contents" aria-controls="mdbook-sidebar"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M0 96C0 78.3 14.3 64 32 64H416c17.7 0 32 14.3 32 32s-14.3 32-32 32H32C14.3 128 0 113.7 0 96zM0 256c0-17.7 14.3-32 32-32H416c17.7 0 32 14.3 32 32s-14.3 32-32 32H32c-17.7 0-32-14.3-32-32zM448 416c0 17.7-14.3 32-32 32H32c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32H416c17.7 0 32 14.3 32 32z"/></svg></span> + </label> + <button id="mdbook-theme-toggle" class="icon-button" type="button" title="Change theme" aria-label="Change theme" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mdbook-theme-list"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M371.3 367.1c27.3-3.9 51.9-19.4 67.2-42.9L600.2 74.1c12.6-19.5 9.4-45.3-7.6-61.2S549.7-4.4 531.1 9.6L294.4 187.2c-24 18-38.2 46.1-38.4 76.1L371.3 367.1zm-19.6 25.4l-116-104.4C175.9 290.3 128 339.6 128 400c0 3.9 .2 7.8 .6 11.6c1.8 17.5-10.2 36.4-27.8 36.4H96c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32H240c61.9 0 112-50.1 112-112c0-2.5-.1-5-.2-7.5z"/></svg></span> + </button> + <ul id="mdbook-theme-list" class="theme-popup" aria-label="Themes" role="menu"> + <li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="mdbook-theme-default_theme">Auto</button></li> + <li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="mdbook-theme-light">Light</button></li> + <li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="mdbook-theme-rust">Rust</button></li> + <li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="mdbook-theme-coal">Coal</button></li> + <li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="mdbook-theme-navy">Navy</button></li> + <li role="none"><button role="menuitem" class="theme" id="mdbook-theme-ayu">Ayu</button></li> + </ul> + <button id="mdbook-search-toggle" class="icon-button" type="button" title="Search (`/`)" aria-label="Toggle Searchbar" aria-expanded="false" aria-keyshortcuts="/ s" aria-controls="mdbook-searchbar"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M416 208c0 45.9-14.9 88.3-40 122.7L502.6 457.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3s-32.8 12.5-45.3 0L330.7 376c-34.4 25.2-76.8 40-122.7 40C93.1 416 0 322.9 0 208S93.1 0 208 0S416 93.1 416 208zM208 352c79.5 0 144-64.5 144-144s-64.5-144-144-144S64 128.5 64 208s64.5 144 144 144z"/></svg></span> + </button> + </div> + + <h1 class="menu-title">Guia do Usuário Tesseras</h1> + + <div class="right-buttons"> + <a href="print.html" title="Print this book" aria-label="Print this book"> + <span class=fa-svg id="print-button"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M128 0C92.7 0 64 28.7 64 64v96h64V64H354.7L384 93.3V160h64V93.3c0-17-6.7-33.3-18.7-45.3L400 18.7C388 6.7 371.7 0 354.7 0H128zM384 352v32 64H128V384 368 352H384zm64 32h32c17.7 0 32-14.3 32-32V256c0-35.3-28.7-64-64-64H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v96c0 17.7 14.3 32 32 32H64v64c0 35.3 28.7 64 64 64H384c35.3 0 64-28.7 64-64V384zm-16-88c-13.3 0-24-10.7-24-24s10.7-24 24-24s24 10.7 24 24s-10.7 24-24 24z"/></svg></span> + </a> + <a href="https://git.sr.ht/~ijanc/tesseras" title="Git repository" aria-label="Git repository"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M165.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6zm-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3zm44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9zM244.8 8C106.1 8 0 113.3 0 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C428.2 457.8 496 362.9 496 252 496 113.3 383.5 8 244.8 8zM97.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1zm-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7zm32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1zm-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9 1.6 2.3 4.3 3.3 5.6 2.3 1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2z"/></svg></span> + </a> + + </div> + </div> + + <div id="mdbook-search-wrapper" class="hidden"> + <form id="mdbook-searchbar-outer" class="searchbar-outer"> + <div class="search-wrapper"> + <input type="search" id="mdbook-searchbar" name="searchbar" placeholder="Search this book ..." aria-controls="mdbook-searchresults-outer" aria-describedby="searchresults-header"> + <div class="spinner-wrapper"> + <span class=fa-svg id="fa-spin"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M304 48c0-26.5-21.5-48-48-48s-48 21.5-48 48s21.5 48 48 48s48-21.5 48-48zm0 416c0-26.5-21.5-48-48-48s-48 21.5-48 48s21.5 48 48 48s48-21.5 48-48zM48 304c26.5 0 48-21.5 48-48s-21.5-48-48-48s-48 21.5-48 48s21.5 48 48 48zm464-48c0-26.5-21.5-48-48-48s-48 21.5-48 48s21.5 48 48 48s48-21.5 48-48zM142.9 437c18.7-18.7 18.7-49.1 0-67.9s-49.1-18.7-67.9 0s-18.7 49.1 0 67.9s49.1 18.7 67.9 0zm0-294.2c18.7-18.7 18.7-49.1 0-67.9S93.7 56.2 75 75s-18.7 49.1 0 67.9s49.1 18.7 67.9 0zM369.1 437c18.7 18.7 49.1 18.7 67.9 0s18.7-49.1 0-67.9s-49.1-18.7-67.9 0s-18.7 49.1 0 67.9z"/></svg></span> + </div> + </div> + </form> + <div id="mdbook-searchresults-outer" class="searchresults-outer hidden"> + <div id="mdbook-searchresults-header" class="searchresults-header"></div> + <ul id="mdbook-searchresults"> + </ul> + </div> + </div> + + <!-- Apply ARIA attributes after the sidebar and the sidebar toggle button are added to the DOM --> + <script> + document.getElementById('mdbook-sidebar-toggle').setAttribute('aria-expanded', sidebar === 'visible'); + document.getElementById('mdbook-sidebar').setAttribute('aria-hidden', sidebar !== 'visible'); + Array.from(document.querySelectorAll('#mdbook-sidebar a')).forEach(function(link) { + link.setAttribute('tabIndex', sidebar === 'visible' ? 0 : -1); + }); + </script> + + <div id="mdbook-content" class="content"> + <main> + <h1 id="replicação-e-reparo"><a class="header" href="#replicação-e-reparo">Replicação e Reparo</a></h1> +<p>Este capítulo explica como o Tesseras mantém suas memórias seguras mesmo quando nós individuais ficam offline ou sofrem falhas de hardware. Você não precisa entender esses detalhes para usar o Tesseras — o daemon cuida de tudo automaticamente.</p> +<h2 id="por-que-a-replicação-importa"><a class="header" href="#por-que-a-replicação-importa">Por que a replicação importa</a></h2> +<p>Uma tessera armazenada em uma única máquina morre quando essa máquina morre. O Tesseras resolve isso dividindo os dados em fragmentos, espalhando-os entre múltiplos pares e verificando continuamente que cópias suficientes existem. Se alguns fragmentos desaparecem, a rede se repara automaticamente.</p> +<h2 id="codificação-de-apagamento"><a class="header" href="#codificação-de-apagamento">Codificação de apagamento</a></h2> +<p>O Tesseras usa <strong>codificação de apagamento Reed-Solomon</strong> para criar fragmentos redundantes. A ideia é simples: a partir de N fragmentos de dados, gerar M fragmentos extras de paridade. Quaisquer N dos N+M fragmentos totais podem reconstruir os dados originais.</p> +<p>Isso é muito mais eficiente em armazenamento do que replicação simples. Armazenar 3 cópias completas de um arquivo de 100 MB custa 300 MB. Com 16 dados + 8 fragmentos de paridade, você obtém proteção mais forte (pode perder até 8 de 24 fragmentos — 33%) por apenas 150 MB no total.</p> +<h2 id="camadas-de-fragmentação"><a class="header" href="#camadas-de-fragmentação">Camadas de fragmentação</a></h2> +<p>Nem toda tessera é tratada da mesma forma. Arquivos pequenos não se beneficiam do overhead da codificação de apagamento, então o Tesseras usa três camadas:</p> +<div class="table-wrapper"> +<table> +<thead> +<tr><th>Camada</th><th>Tamanho</th><th>Estratégia</th><th>Fragmentos</th></tr> +</thead> +<tbody> +<tr><td><strong>Small</strong></td><td>< 4 MB</td><td>Replicação do arquivo inteiro</td><td>7 cópias do arquivo completo</td></tr> +<tr><td><strong>Medium</strong></td><td>4–256 MB</td><td>Reed-Solomon 16+8</td><td>16 dados + 8 paridade = 24 fragmentos</td></tr> +<tr><td><strong>Large</strong></td><td>≥ 256 MB</td><td>Reed-Solomon 48+24</td><td>48 dados + 24 paridade = 72 fragmentos</td></tr> +</tbody> +</table> +</div> +<p>Todas as camadas visam um <strong>fator de replicação de 7</strong> — significando que os fragmentos são distribuídos para 7 pares diferentes.</p> +<h2 id="como-a-distribuição-funciona"><a class="header" href="#como-a-distribuição-funciona">Como a distribuição funciona</a></h2> +<p>Quando você cria uma tessera e o daemon a replica, isto é o que acontece:</p> +<ol> +<li><strong>Codificar</strong> — os dados da tessera são divididos em fragmentos de acordo com sua camada de tamanho</li> +<li><strong>Encontrar pares</strong> — o daemon consulta a DHT pelos nós mais próximos ao hash da tessera</li> +<li><strong>Diversidade de sub-rede</strong> — os pares são filtrados para que poucos venham da mesma sub-rede (para evitar falhas correlacionadas se um datacenter cair)</li> +<li><strong>Distribuir</strong> — os fragmentos são enviados aos pares selecionados em ordem round-robin</li> +<li><strong>Confirmar</strong> — cada par valida o checksum do fragmento e confirma o recebimento</li> +</ol> +<p>O dono da tessera envia os fragmentos aos pares. Os pares não puxam — isso mantém o protocolo simples e garante distribuição imediata.</p> +<h2 id="verificação-de-fragmentos"><a class="header" href="#verificação-de-fragmentos">Verificação de fragmentos</a></h2> +<p>Cada fragmento carrega um checksum BLAKE3. Quando um nó recebe um fragmento, ele recalcula o hash e compara com o checksum esperado. Se não coincidem, o fragmento é rejeitado. Isso detecta tanto erros de transmissão quanto adulteração deliberada.</p> +<p>Os fragmentos sao armazenados em um <strong>armazenamento enderecavel por conteudo (CAS)</strong> onde cada dado unico existe exatamente uma vez em disco, indexado pelo seu hash BLAKE3. Uma tabela de referencias no SQLite mapeia identificadores logicos de fragmentos para hashes CAS, habilitando deduplicacao automatica — se duas tesseras compartilham dados de fragmento identicos, apenas uma copia e armazenada. Contagem de referencias garante que os dados sejam limpos apenas quando nenhuma tessera os referencia.</p> +<h2 id="loop-de-reparo"><a class="header" href="#loop-de-reparo">Loop de reparo</a></h2> +<p>O daemon executa um loop de reparo em segundo plano a cada 24 horas (com jitter aleatório para evitar tempestades em toda a rede). Para cada tessera sob sua responsabilidade, o loop de reparo:</p> +<ol> +<li><strong>Solicita atestações</strong> dos detentores conhecidos — cada detentor prova que ainda possui os fragmentos reportando seus checksums</li> +<li><strong>Recorre ao ping</strong> se a atestação falhar — para distinguir entre “nó está offline” e “nó perdeu os dados”</li> +<li><strong>Verifica fragmentos locais</strong> — verifica a integridade de quaisquer fragmentos armazenados localmente recalculando checksums BLAKE3</li> +<li><strong>Decide a ação</strong>: +<ul> +<li><strong>Healthy</strong> — todos os detentores responderam, todos os checksums válidos, nada a fazer</li> +<li><strong>Needs replication</strong> — alguns detentores sumiram, encontrar novos pares e redistribuir fragmentos ausentes</li> +<li><strong>Corrupt local</strong> — um fragmento local tem dados corrompidos, buscar uma substituição na rede</li> +</ul> +</li> +</ol> +<h2 id="reciprocidade"><a class="header" href="#reciprocidade">Reciprocidade</a></h2> +<p>O Tesseras usa um <strong>livro-razão de reciprocidade bilateral</strong> para garantir troca justa de armazenamento. Não há criptomoeda, não há blockchain, não há consenso global — cada nó simplesmente rastreia seu saldo com cada par localmente:</p> +<pre><code>par_a: +500 MB (eles armazenam 500 MB meus) +par_b: -200 MB (eu armazeno 200 MB a mais deles do que eles armazenam meu) +par_c: 0 MB (equilibrado) +</code></pre> +<p>As regras são simples:</p> +<ul> +<li>Armazene 1 GB na rede → você deveria armazenar aproximadamente 1 GB para outros</li> +<li>Nós com saldo positivo (eles armazenam mais para você) recebem prioridade quando você precisa distribuir novos fragmentos</li> +<li>Free riders perdem redundância gradualmente — seus fragmentos são despriorizados para reparo, mas nunca deletados</li> +<li>Ao receber um fragmento, um nó verifica o déficit do remetente. Se o remetente deve muito armazenamento, o fragmento é rejeitado</li> +<li>Nós institucionais (universidades, arquivos) podem operar altruisticamente com proporções desequilibradas</li> +</ul> +<h2 id="tamanho-máximo-de-tessera"><a class="header" href="#tamanho-máximo-de-tessera">Tamanho máximo de tessera</a></h2> +<p>O tamanho máximo de uma tessera é <strong>1 GB</strong>. Este é um limite prático que mantém os tamanhos de fragmentos gerenciáveis e a replicação rápida. Para coleções maiores de memórias, crie múltiplas tesseras.</p> +<h2 id="configuração"><a class="header" href="#configuração">Configuração</a></h2> +<p>O comportamento de replicação do daemon pode ser ajustado através da configuração:</p> +<div class="table-wrapper"> +<table> +<thead> +<tr><th>Parâmetro</th><th>Padrão</th><th>Descrição</th></tr> +</thead> +<tbody> +<tr><td>Intervalo de reparo</td><td>24 horas</td><td>Com que frequência o loop de reparo roda</td></tr> +<tr><td>Jitter de reparo</td><td>2 horas</td><td>Atraso aleatório adicionado para evitar tempestades na rede</td></tr> +<tr><td>Transferências simultâneas</td><td>4</td><td>Máximo de transferências paralelas de fragmentos</td></tr> +<tr><td>Espaço livre mínimo</td><td>1 GB</td><td>Parar de aceitar fragmentos abaixo deste limite</td></tr> +<tr><td>Tolerância de déficit</td><td>256 MB</td><td>Déficit máximo de armazenamento antes de rejeitar fragmentos de um par</td></tr> +<tr><td>Limite por par</td><td>1 GB</td><td>Armazenamento total máximo para qualquer par individual</td></tr> +</tbody> +</table> +</div> + + </main> + + <nav class="nav-wrapper" aria-label="Page navigation"> + <!-- Mobile navigation buttons --> + <a rel="prev" href="network-concepts.html" class="mobile-nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M41.4 233.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l160 160c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 256 246.6 118.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-160 160z"/></svg></span> + </a> + + <a rel="next prefetch" href="encryption.html" class="mobile-nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M278.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-160 160c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L210.7 256 73.4 118.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l160 160z"/></svg></span> + </a> + + <div style="clear: both"></div> + </nav> + </div> + </div> + + <nav class="nav-wide-wrapper" aria-label="Page navigation"> + <a rel="prev" href="network-concepts.html" class="nav-chapters previous" title="Previous chapter" aria-label="Previous chapter" aria-keyshortcuts="Left"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M41.4 233.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l160 160c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 256 246.6 118.6c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-160 160z"/></svg></span> + </a> + + <a rel="next prefetch" href="encryption.html" class="nav-chapters next" title="Next chapter" aria-label="Next chapter" aria-keyshortcuts="Right"> + <span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M278.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-160 160c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L210.7 256 73.4 118.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l160 160z"/></svg></span> + </a> + </nav> + + </div> + + <template id=fa-eye><span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M288 32c-80.8 0-145.5 36.8-192.6 80.6C48.6 156 17.3 208 2.5 243.7c-3.3 7.9-3.3 16.7 0 24.6C17.3 304 48.6 356 95.4 399.4C142.5 443.2 207.2 480 288 480s145.5-36.8 192.6-80.6c46.8-43.5 78.1-95.4 93-131.1c3.3-7.9 3.3-16.7 0-24.6c-14.9-35.7-46.2-87.7-93-131.1C433.5 68.8 368.8 32 288 32zM432 256c0 79.5-64.5 144-144 144s-144-64.5-144-144s64.5-144 144-144s144 64.5 144 144zM288 192c0 35.3-28.7 64-64 64c-11.5 0-22.3-3-31.6-8.4c-.2 2.8-.4 5.5-.4 8.4c0 53 43 96 96 96s96-43 96-96s-43-96-96-96c-2.8 0-5.6 .1-8.4 .4c5.3 9.3 8.4 20.1 8.4 31.6z"/></svg></span></template> + <template id=fa-eye-slash><span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 640 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M38.8 5.1C28.4-3.1 13.3-1.2 5.1 9.2S-1.2 34.7 9.2 42.9l592 464c10.4 8.2 25.5 6.3 33.7-4.1s6.3-25.5-4.1-33.7L525.6 386.7c39.6-40.6 66.4-86.1 79.9-118.4c3.3-7.9 3.3-16.7 0-24.6c-14.9-35.7-46.2-87.7-93-131.1C465.5 68.8 400.8 32 320 32c-68.2 0-125 26.3-169.3 60.8L38.8 5.1zM223.1 149.5C248.6 126.2 282.7 112 320 112c79.5 0 144 64.5 144 144c0 24.9-6.3 48.3-17.4 68.7L408 294.5c5.2-11.8 8-24.8 8-38.5c0-53-43-96-96-96c-2.8 0-5.6 .1-8.4 .4c5.3 9.3 8.4 20.1 8.4 31.6c0 10.2-2.4 19.8-6.6 28.3l-90.3-70.8zm223.1 298L373 389.9c-16.4 6.5-34.3 10.1-53 10.1c-79.5 0-144-64.5-144-144c0-6.9 .5-13.6 1.4-20.2L83.1 161.5C60.3 191.2 44 220.8 34.5 243.7c-3.3 7.9-3.3 16.7 0 24.6c14.9 35.7 46.2 87.7 93 131.1C174.5 443.2 239.2 480 320 480c47.8 0 89.9-12.9 126.2-32.5z"/></svg></span></template> + <template id=fa-copy><span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M502.6 70.63l-61.25-61.25C435.4 3.371 427.2 0 418.7 0H255.1c-35.35 0-64 28.66-64 64l.0195 256C192 355.4 220.7 384 256 384h192c35.2 0 64-28.8 64-64V93.25C512 84.77 508.6 76.63 502.6 70.63zM464 320c0 8.836-7.164 16-16 16H255.1c-8.838 0-16-7.164-16-16L239.1 64.13c0-8.836 7.164-16 16-16h128L384 96c0 17.67 14.33 32 32 32h47.1V320zM272 448c0 8.836-7.164 16-16 16H63.1c-8.838 0-16-7.164-16-16L47.98 192.1c0-8.836 7.164-16 16-16H160V128H63.99c-35.35 0-64 28.65-64 64l.0098 256C.002 483.3 28.66 512 64 512h192c35.2 0 64-28.8 64-64v-32h-47.1L272 448z"/></svg></span></template> + <template id=fa-play><span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M73 39c-14.8-9.1-33.4-9.4-48.5-.9S0 62.6 0 80V432c0 17.4 9.4 33.4 24.5 41.9s33.7 8.1 48.5-.9L361 297c14.3-8.7 23-24.2 23-41s-8.7-32.2-23-41L73 39z"/></svg></span></template> + <template id=fa-clock-rotate-left><span class=fa-svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M75 75L41 41C25.9 25.9 0 36.6 0 57.9V168c0 13.3 10.7 24 24 24H134.1c21.4 0 32.1-25.9 17-41l-30.8-30.8C155 85.5 203 64 256 64c106 0 192 86 192 192s-86 192-192 192c-40.8 0-78.6-12.7-109.7-34.4c-14.5-10.1-34.4-6.6-44.6 7.9s-6.6 34.4 7.9 44.6C151.2 495 201.7 512 256 512c141.4 0 256-114.6 256-256S397.4 0 256 0C185.3 0 121.3 28.7 75 75zm181 53c-13.3 0-24 10.7-24 24V256c0 6.4 2.5 12.5 7 17l72 72c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0s9.4-24.6 0-33.9l-65-65V152c0-13.3-10.7-24-24-24z"/></svg></span></template> + + + + <script> + window.playground_copyable = true; + </script> + + + <script src="elasticlunr-ef4e11c1.min.js"></script> + <script src="mark-09e88c2c.min.js"></script> + <script src="searcher-c2a407aa.js"></script> + + <script src="clipboard-1626706a.min.js"></script> + <script src="highlight-abc7f01d.js"></script> + <script src="book-a0b12cfe.js"></script> + + <!-- Custom JS scripts --> + + + + </div> + </body> +</html> |