From f186b71ca51e83837db60de13322394bb5e6d348 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: murilo ijanc Date: Tue, 24 Mar 2026 21:41:06 -0300 Subject: Initial commit Import existing tesseras.net website content. --- book/pt-br/commands/verify.html | 307 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 307 insertions(+) create mode 100644 book/pt-br/commands/verify.html (limited to 'book/pt-br/commands/verify.html') diff --git a/book/pt-br/commands/verify.html b/book/pt-br/commands/verify.html new file mode 100644 index 0000000..b340413 --- /dev/null +++ b/book/pt-br/commands/verify.html @@ -0,0 +1,307 @@ + + + + + + verify - Guia do Usuário Tesseras + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+

Keyboard shortcuts

+
+

Press ← or → to navigate between chapters

+

Press S or / to search in the book

+

Press ? to show this help

+

Press Esc to hide this help

+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + +
+ +
+
+ + + + + + + +
+
+

tes verify

+

Verificar integridade de uma tessera armazenada.

+

Uso

+
tes verify <HASH>
+
+

Argumentos

+
+ + + + + + + +
ArgumentoDescrição
<HASH>Hash de conteúdo da tessera (64 caracteres hexadecimais)
+
+

Opções

+
+ + + + + + + +
OpçãoDescrição
--data-dir <CAMINHO>Diretório base para armazenamento de dados (padrão: ~/.tesseras)
+
+

O que é verificado

+
    +
  1. Validade da assinatura — verifica a assinatura Ed25519 sobre o MANIFEST
    2. +
  2. Integridade dos arquivos — recalcula o hash BLAKE3 de cada arquivo e compara com o MANIFEST
    3. +
+

Códigos de saída

+
+ + + + + + + + +
CódigoSignificado
0Verificação passou — todos os arquivos intactos, assinatura válida
1Verificação falhou — arquivos corrompidos ou assinatura inválida
+
+

Exemplos

+

Verificação bem-sucedida

+
tes verify 9f2c4a1b3e7d8f0cabc123def456789012345678abcdef0123456789abcdef01
+
+
Tessera: 9f2c4a1b3e7d8f0cabc123def456789012345678abcdef0123456789abcdef01
+Signature: VALID
+  [OK] memories/a1b2c3d4/media.jpg
+  [OK] memories/e5f6a7b8/media.txt
+  [OK] memories/c9d0e1f2/media.wav
+Verification: PASSED
+
+

Verificação com falha

+

Se um arquivo foi modificado ou corrompido:

+
Tessera: 9f2c4a1b3e7d8f0cabc123def456789012345678abcdef0123456789abcdef01
+Signature: VALID
+  [OK] memories/a1b2c3d4/media.jpg
+  [FAILED] memories/e5f6a7b8/media.txt
+  [OK] memories/c9d0e1f2/media.wav
+Verification: FAILED
+
+

Casos de uso

+
    +
  • Verificações rotineiras de integridade — verifique periodicamente que suas tesseras armazenadas não foram corrompidas
    • +
  • Após transferência — verifique após copiar tesseras para um novo dispositivo ou meio de armazenamento
    • +
  • Verificação de confiança — confirme que uma tessera recebida de outra pessoa não foi adulterada
    • +
+ +
+ + +
+
+ + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + -- cgit v1.2.3