Add reference to pledgereq[] in /usr/src/sys/kern/kern_pledge.c
and include drm and prot_exec that were missing from the list.

tpd: unveil data dir (rwc), resolv.conf (r) when DNS needed,
then pledge stdio rpath wpath cpath fattr inet unix dns.

tp: unveil socket path (rw), then pledge stdio unix rpath.